Taku-shi hari ini diguyur hujan salju, suhu munjukkan ke angka - 1 derajat celcius,,suhu yang cukup dingin bagi orang indonesia seperti saya ini,,,
sebenarnya hujan salju hari ini tidak separah hujan salju satu bulan yg lalu,namun hujan salju hari ini membuat saya terkaget2,,pasalnya hari ini saya memutuskan keluar memakai sepeda ke Taku post untuk membayar tagihan telpon rumah, pas dipertengahan jalan tiba2 salju turun dan angin kencang menerpa sepeda yg sedang saya ayun kuat2..
sambil terengah2 kecapean ditambah nafas yg agak susah karena angin kencang yg dingin,,saya kuat kan tegad untuk tetap meneruskan smp tiba ditujuan.
hufft,,,sesampainya dirumah kembali seraya membuka jaket tebal dan menaruhnya digantungan sambil menggerutu "padahal pas mau keluar masih panas dan gada tanda2 bakal turun nih salju" .

　　今日多久市では雪が降っていて、気温は　－１度　、、私みたいなインドネシア人には結構寒いと思う。
　実は今日の雪は先月降った雪ほどあまりひどくないですけど、今日急に雪が降ってびっくりした。
さっき多久郵便局に電話代を払いに行く途中で雪が降って,ふいている風もひどかったから。きついですけど多久郵便局まではとどかないといけないなと思った。
　あー、家に帰ってからジャケットを脱ぎながら”なんで行く前にはまだ晴れて、雪が降りそうじゃなかったけど、今そんなひどい降ってるんだってひとり言を言いました。